Archives de Catégorie: Témoignages
Ici vous trouverez les articles et témoignages écrits par :
– les jeunes français que nous avons envoyés à l’étranger;
– les jeunes étrangers que nous avons accueillis à Eurocircle ou dans une association française partenaire.
Training « leadership » en Pologne
J’ai souvent lu des commentaires et des articles sur les retours d’expérience après un training ou un échange de jeunes en Europe. Souvent, les superlatifs ne manquent pas, et j’ai toujours voulu savoir ce qui ravissait tant les cœurs.
Durant le mois de juin et pour une semaine, j’ai eu ma réponse. Un seul mot pour décrire cette atmosphère : magique. Nous étions d’Irlande, de Pologne, de Grèce, de Lettonie, d’Estonie de Turquie ou de France. Nous parlions une même langue, partagions des valeurs communes, et très vite, à travers les différentes activités, nous avons développé une solidarité et des affinités, qui ont conduites à de nouvelles et belles amitiés.
Le training était basé sur ce qu’était le rôle de Youth Leader. A travers des réflexions et des jeux, par la méthode learning by doing, nous avons appris à être plus à l’écoute, gérer un groupe, ses attentes et ses frustrations, amener chacun à donner le meilleur de lui même et permettre à tout le monde de trouver sa place. Exemple d’activité : à 20, les yeux bandés dans un gymnase, nous devions tenir une corde et nous coordonner afin de former un carré parfait. Après une heure à discuter stratégie et à la mettre en place, nous avons retiré les bandeaux pour constater que nous avions réussis l’épreuve. Nous avons réussi, en petits groupes, à 20 ou seuls, à nous surpasser et à réussir des choses que l’on pensait impossible. Et cette même satisfaction, ce contentement quand on comprend qu’on l’a fait, on a réussi, ensemble.
C’est avant toute chose une aventure humaine. L’anglais n’est pas notre langue maternelle, mais elle est le lien qui nous relie aux autres. Chacun faisait de son mieux pour communiquer, souvent dans un anglais impeccable. Alors si tu lis ces lignes, n’hésite pas à contacter Eurocircle, prend un rendez-vous et pars à l’aventure !
Samir Akacha
SVE à Balchik, Bulgarie
SVE à Balchik, BULGARIE
International Short-film festival IN THE PALACE
– 1er au 30 juin 2011 –
Avant de partir :
« Hein ?! La Bulgarie !?! Mais qu’est-ce que tu vas aller faire là-bas ? ».
Voilà ce que nous ont dit la plupart de nos amis, à nous, huit volontaires du Sud de la France, lorsque nous leur avons dit que nous partions faire un service volontaire pour un festival de court-métrage au bord de la mer noire. Tant que l’on dit « festival », « cinéma », « au bord de la mer », « tout frais payés », on fait rêver les gens. Mais « Bulgarie »… ça crée comme un bug dans le visage de l’autre. Et pourtant, la Bulgarie est un pays qui gagne à être connu.
En dehors de deux personnes qui s’étaient rencontrées lors d’un précédent échange, aucun de nous ne se connaissaient. Nous étions, trois filles et cinq garçons français entre 18 et 25 ans, aux profils très différents, et c’est directement à l’aéroport de Marseille que nous nous sommes tous retrouvés pour la première fois. C’est drôle d’ailleurs, car maintenant j’ai l’impression de les connaître depuis toujours.
Pendant le séjour :
Pendant un mois, nous avons donc participé à l’organisation du festival de court-métrage « IN THE PALACE », à Balchik. Le festival ne durant qu’une semaine, nous avons passé les deux premières plutôt tranquillement. Notre travail consistait essentiellement à sympathiser avec tous les volontaires, souvent au bord de la piscine ou dans un bar, et à réfléchir et mettre en place des « secret parties » qui auraient lieu pendant le festival.
Concrètement, cela consistait en quelques sessions brainstorming en équipe, et en un peu de travail manuel dans une villa abandonnée. Nous avons également travaillé autour de la communication pour le festival, en collant des affiches dans toute la ville, en réalisant une photo de groupe (cf. ci-dessus) et en allant à la rencontre des locaux pour réaliser des interviews filmées.
Durant le festival, nous étions répartis en plusieurs groupes avec des tâches particulières. Certains s’occupaient d’accueillir les invités à l’aéroport, d’autres s’assuraient que le jury avait tout ce qu’il désirait, d’autres encore étaient « door keeper » ; certains ont présenté les films au public, d’autres ont pris des photos etc. Niveau hébergement et nourriture, tout était pris en charge. Il y a eu quelques rebondissements et nous avons mangé beaucoup de concombres, mais au final c’était très bien !
Après !
Le retour a été à la fois déprimant et génial. Terrible, parce qu’on a quitté des personnes dont on se sentait vraiment très proches, sans savoir quand on aura l’occasion de les revoir. Déprimant aussi parce que c’est comme sortir d’une petite bulle, d’une petite parenthèse, et retourner à une vie qui, en comparaison, paraît un peu monotone (tout le monde parle français et on revoit des têtes connues tous les jours ! Mais où est le défi, la surprise, l’inattendu ?)… Mais c’est aussi génial parce qu’on revient changé. « Là-bas je me suis pas pris la tête, j’étais juste moi. Et j’ai réalisé qu’en fait, quand j’étais moi-même, ça passait carrément ! », disait un de mes nouveaux amis marseillais. D’avoir passé du temps dans un environnement totalement nouveau, dans lequel il n’y a pas d’étiquette, pas de passé et pas de futur, ça rend plus confiant, ça fait grandir. On réalise aussi qu’une jeune Jordanienne, qu’un jeune Géorgien ou que de jeunes Bulgares ont globalement les même envies, problèmes, et aspirations que nous. Ca donne envie de repartir pour aller rendre visite à toutes ces personnes et voir leur pays qui a l’air tellement fantastique (alors que franchement, jusqu’ici, je n’avais jamais envisagé la Géorgie comme un lieu potentiel de villégiature…).
Echange de jeunes « Youth challenging aging » au Portugal
Du 18 au 26 juin, un échange de jeunes a été organisé à Nisa au Portugal sur le thème du dialogue intergénérationnel et de la lutte contre la discrimination envers les personnes agées. Des participants de plus de 6 nationalités : France, Italie, Espagne, Turquie, Lituanie, Bulgarie et Portugal se sont rencontrés durant cet échange. De nombreuses activités de type kayak, randonnée, soirées interculturelles, échanges et activités avec des personnes agées du village, débats sur l’exclusion… ont été organisées. Durant le dernier week-end, les jeunes ont eu l’occasion de découvrir Lisbonne.
L’échange a également fais grandir ma soif de découverte. Il faut parfois prendre des risques et aller se confronter à l’inconnu pour se rendre compte réellement de l’immense diversité de notre planète. »
Salut !
Bonjour ! Je m’appelle Valeria, je suis italienne et je suis volontaire européenne à Marseille. Je suis arrivée en octobre ; je vive avec des autres volontaires et je travaille dans une association qui s’occupe de ‘multimédia de proximité’ : Urban Prod. Le but de cette association c’est rendre accessible les instruments de la technologie à ces qui vivent des conditions problématiques afin qu’ils puissent les utiliser pour parler de leur-même.
Ca fait déjà deux mois que je suis arrivée ici et j’ai la sensation bizarre d’être en même temps en voyage et chez moi. En effet, chaque jour j’apprends quelque chose de nouveau : au travail, mais aussi tout simplement en parlant avec les autres volontaires et les collègues . J’adore la vie à Marseille : les gens, le Vieux-Port, les petits endroits cachés ou boire un café, le vent fort d’hiver et le soleil. Les amitiés des autres SVE aident dans les moments noirs : je suis très contente de vivre avec eux et de pouvoir compter sur leur support pendant la journée. Donc, ici à Marseille chaque jours cache une surprise et révèle une nouvelle expérience ! C’est un parcours inoubliable!
Moi, Riko et Senad à l’excursion aux îles du Frioul
Salut tout le monde !
Je suis Tarik Amzil je viens du Maroc c’est mon pays es j’habite à Salé.
Je travail à l’Ass Petits Débrouillards comme un Volontaire Europeine, en générale je fait de l’animation scientifique d’une manier simple comme des jeux et d’expériences facile a fer, préparation des activités.
J’habite à Toulon c’est une petite Vielle, ça me plier par ce que j’aime les petits Ville, et j’ai trouve la France un bon pays c’est pareille comme le Maroc au niveau de mentalité de travail de l’architecture… et même les gens ils sont gentils cool.
Pendant la formation de Sommière j’ai rencontre des Volontaires de différent Nationalité, vraiment ils sont dynamique et ça c’est bien, par ce que on a découvres des différent cultures et tradition et plains chose.
Mon EVS expérience
Zdravo!
Je suis Senad, je viens de Ljubljana, Slovénie. J’ai 28 ans. Je suis volontaire européen chez Urban Prod à Marseille. Je reste ici pour 6 mois. Dans cette période je m’occupe des projets vidéo. J’aime bien le travail ce que je fais, parce que c’est dynamisant. Je suis venue pour apprendre la langue et découvrir la culture française.
La ville où j’habite ce n’est pas propre et les gens ici sont différents comme les couleurs de l’arc-en-ciel et le Mistral mélange les deux.
Pour les jeunes qui décident de devenir volontaire européen c’est une expérience de vie. Profites-en!
Volontaires souriants au caméra :
Je prends une photo d’une fourmi :
En travaillant
Mon équipe Urban Prod :
Très sérieux :
Szia
Je m’appelle Sára Zsuga et j’ai 21 ans. J’habite en Hongrie à Kecskemét mais depuis 2 ans je vis à Budapest aussi parce que j’y fréquente l’université.
A l’université, je me suis présentée comme „mentor” c’est un travail volontaire et on m’a acceptée. J’ai organisé de petites randonnées pour les étrangers et j’ai participé à plusieurs fêtes comme organisatrice ou comme assistante.
Je suis consciencieuse et je n’ai pas peur de nouvelles situations je trouve que je suis dégourdie et j’aime rencontrer des nouvelles personnes et faire connaître des cultures étrangères.
J’aime la nature et les animaux aussi. Le week-end je préfère faire des petites randonnées avec mes amis ou avec les jeunes européens, je n’aime pas rester à la maison et ne rien faire. J’aime m’occuper des animaux. Quand j’étais petite j’ai voulu devenir vétérinaire ou peintre parce que je dessinais beaucoup et mon père est peintre aussi. Maintenant, je voudrais commencer une autre université aussi, parce que je voudrais devenir architecte. Mais ce n’est pas sûr parce que je m’intéresse aux langues et cultures française et russe aussi, donc peut-être que je deviendrais interprète ou professeur de langue parce que j’aime m’occuper des personnes et principalement des enfants.
J’ai choisi la France parce que j’étudie le français à l’université donc c’était la seulement possibilité pour moi et j’ai choisi IML parce que j’aime la nature en principe les animaux et je voudrais connaître mieux comment peux-je communiquer avec les enfants et faire quelque chose utile. Je pense que SVE est une grande possibilité pour les jeunes de faire connaissance d’un autre pays européen et apprendre la langue aussi.
Aux îles de Frioul
Coucher du soleil en bâteau
Allez l’OM!!!!
Notre Dame de la Garde
Panier
Vieux-Port
Salam Alikom ^^
Maintenant ça fait deux mois et quelques jours que je suis à Marseille !
C’est ma première visite de France, et aussi la première fois que je voyage à l’extérieur de mon pays le Maroc..! C’était bien sur un peu bizarre pour moi de vivre dans un autre pays, dans d’autre conditions que celle que j’avais chez moi en famille! Nouvelles cultures, vu que à l’appartement où je suis hébergé, il y a différentes personnes (volontaires) de nationalités de partout du monde…
Mon arrivé était le 29 Septembre 2010, et mon premier mois s’est bien passé pour une intégration avec la vie en colocation, et avec l’association d’accueil où je passe mon Service Volontaire Européen de 11mois.
Comme on dit au Maroc « HAMDOULILLAH=MERCI DIEU », pacque j’arrive à m’intégrer avec la vie marseillaise, et j’ai déjà trouver où passer mon « free time » en jouant du Football, pratiquer de l’escalade, et bientôt je découvrirai d’autre activités à partager soit avec d’autres volontaires ou les jeunes de la ville, sans oublier de faire pas mal de voyages pour visiter les autres beaux coin en France et aussi dans d’autres pays Européen INCHAALLAH…
Derrière moi c’est la Tour HASSAN à Rabat
Riko se porte volontaire de mettre une pomme sur sa tête! Et avec mon Arc et Flèche d’Africain vous verrez la suite …
Bonjour à tous !!!
Je m’appelle Gaëlle et je viens d’arriver en Slovénie, à Slovenske Konjice, village de 5000 habitants environ dans le nord-est du pays.
Me voilà partie pour travailler dix mois au sein de MCDD Patriot en tant que SVE, un centre d’informations jeunesse qui accueille des jeunes de 15 à 29 ans venant des villages alentours. J’avais envie de partir découvrir un autre pays en Europe, d’avoir une nouvelle expérience à l’étranger et de poursuivre ma découverte du monde associatif.
Avec quatre autres volontaires de Turquie et de Lettonie, nous formons une équipe disposée à mettre en place des projets et des ateliers avec les jeunes de la région. Au programme : concerts, soirées-cinéma, ateliers artistiques, conférences, cours de langue et bien d’autres choses encore sont proposés aux jeunes.
Pour le moment, je prends le temps de découvrir mon nouvel environnement ; ma mission ne commencera réellement qu’à partir de début février où plusieurs événements auront lieu, tels qu’une série de manifestations culturelles à l’occasion de la Journée de la Culture en Slovénie, le 8 février, et la reprise du projet des « Jeunes ambassadeurs du dialogue interculturel ».
A bientôt !
SVE à Marseille
Salut !
Je m’appelle Dario et je viens du centre de l’Italie (Toscane) je suis en train de faire un SVE de douze mois à Marseille dans le cadre du commerce équitable et de la production locale.J’ai chosi de venir en France parce que c’est un pays que je connais déjà et que m’a donné des belles expériences dans des endroits différents (et où j’ai rencontré des personnes sympathiques) En plus je crois que la culture française soit intéressante sous plusieurs points de vue.
J’ai chosi Marseille parce que j’aime bien le mélange culturel qu’on peut se renconter ici et l’atmosphère méditerranéene qu’on se voit chaque jour dans la ville.
J’ai chosi de travailler dans le commerce équitable parce que j’ai toujors été engagé dans la protection environnementale et dans tous les choses que nous aident dans notre relation avec la nature.
Je vais vous tenir au courant à propos des mes expériences ici…
A’ bientôt
Samedi matin: nettoyage
Soiree musicale
En train de decouvrir la ville
je perds (une autre fois) aux echecs
Alex et Chloé au Bénin !
Bonjour à tous !
Nous avons attéri il y a maintenant presque 3 mois au coeur de l’Afrique, au Bénin ! Nous sommes maintenant bien habitués au climat tropical, à la nourriture locale et aux insectes démesurément grands 😉 et nous sommes déjà en grande partie déconditionnés de la société de consommation et de l’individualisme européens !
Nous sommes hébergés en famille d’accueil pour s’immerger complètement dans cette culture africaine pour un grand voyage au coeur de l’humain, sans stress et sous le soleil !
Nous vivons à Abomey-Calavi au bord du lac Nokoué et, peut-être grâce à nos origines marseillaises, nous nous sommes découverts pêcheurs en herbe…
Nous proposons des séances de sensibilisation sur la contraception, le paludisme, l’hygiène et la scolarisation auprès des femmes en milieu rural mais également de la sensibilisation à l’écologie dans les collèges. On adore l’ambiance des villages : l’accueil, la simplicité de l’échange, les sourires et les chants, c’est magique !
Belle route à vous..
Alex et Chloé
Alex pêche à la nasse (petit piège à poissons) :
Alex pêche au filet (avec quelques difficultés…) :
Chloé rame (avec quelques difficultés aussi !) :
La maison (siège de l’asso et lieu de vie d’Alex) :
Chant à la fin de la sensibilisation dans un village sur pilotis : « Sô Ava » :
Alex en bomba (tenue traditionnelle africaine) :
Arsène Lupin alias Fofo, le singe de la maison :
Miles Further 